Видеохостинг YouTube зафиксировал 1 миллиард роликов с автоматическими субтитрами. Представители компании утверждают, что ежедневно пользователи сервиса смотря 15 миллионов таких роликов.
Автоматические субтитры заработали на YouTube в 2013 году. Новшество стало возможным благодаря технологиям машинного обучения. Однако пока сервис относительно хорошо справляется только с роликами на английском языке, качество распознавания которых за последние годы было улучшено на 50%.
Технология не является идеальной и постоянно ошибается. Максимальная точность наблюдается только в роликах с хорошей дикцией и качественным звуком. Поэтому многие ролики сопровождаются обычными авторскими субтитрами, которые не содержат ошибок.
